[PL] Zostaliśmy do świąt. Kanta z Hashem urządzili nam praktycznie festiwal jedzenia. Przez tych kilka dni spróbowaliśmy chyba więcej nowych rzeczy, niż przez całą poprzednią podróż po Tajlandii.

[EN] We stayed until Christmas. Kanta and Hash made actually food festival. During last few days we tried more new food than we did during whole last trip in Thailand.

 

[PL] A o pustych, pięknych plażach marzyliśmy odkąd opuścilśmy Grecję pięć lat temu – w końcu mogliśmy się tym nacieszyć, jesteśmy tutaj dziesiąty dzień! Jeszcze nigdy nie zostaliśmy nigdzie tak długo, ale my kochamy słońce, plażę, morze i dobre jedzenie… mieliśmy jechać dalej dziś, ale pierwszy raz od jakiegoś czasu rano nie mogliśmy wstać… no to zostaliśmy.
W wigilię zrobiliśmy sobie prezenty, ale nie tylko my, bo ktoś zostawił nam obok namiotu ogromną gałąź bananów.

[EN] And about empty, beautiful beaches we dreamed since we left Greece, five years ago – finally we had a chance to enjoy it and it’s tenth day already here! We have never stayed anywhere that long before, but we love sunshine, beach, ocean and good food… we wanted to go today, but first time since some time we couldn’t wake up in the morning… so we stayed.
During christmas day we made a presents for ourselves, but not only us, because someone left for us next to our tent a whole bunch of bananas!

[PL] Nasze pierwsze święta w podróży. Kolację wigilijną zjedliśmy na mieście, mrugające światła na ocenie był naszymi lampkami choinkowymi, a spadająca gwiazda podczas picia wina z marakuji i ananasów nadała temu wszystkiemu magii i pozwoliła pomyśleć życzenie.
Ale nie ma co, jutro jedziemy dalej! :)

[EN] That’s our first Christmas during travelling. Christmas dinner we ate in the town, blinking lights on the ocean were our christmas lights, and falling star during driking wine from passion fruits and pineapples made it magic and we had a chance to make our wishes!
But, anyway, tomorrow it’s time to go!