kasia and przemo

[PL] Ale mamy szczęście, myślimy sobie, patrząc jak kolejne krople tworzą kałuże na chodnikach. Pogoda w drodze do Nagoyi była wymarzona – słońce i bezchmurne niebo. A gdy zatrzymaliśmy się w Nagoyi już pierwszego dnia zaczął lać deszcz i wiać wiatr… a my mogliśmy go obserwować z ciepłego...

[PL] Gdy wyjeżdżaliśmy z Tokyo, cieszyła nas perspektywa pokonania 350km w 5 dni. Na początku oznaczało to nic więcej, jak spokojne wbicie się w codzienny rytm pedałowania.  W środę, dwa dni po tafjunie, pogoda nie zachęcała do jazdy na rowerze… gdy wyjeżdżaliśmy, gdzieś jeszcze w Tokyo, zaczepił nas...

[PL] No i znaleźliśmy się w krainie żywiołów :). Dwa tajfuny w ciągu tygodnia, trzęsienie ziemii na północy kraju, wybuch wulkanu, lawiny błotne… co my tu robimy? Ano wpadliśmy pojeździć na rowerze :) [EN] So we are in a country of the elements :). Two typhoons in one...